-
Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers.
تحليل البصمات توضح أنه كان .يفضل اللعب لصالح قوى المحور
-
Such leaders have proved to be the pivotal force in the success of twinning as a sustainable capacity-building programme at the institutional level.
وقد ثبت أن هؤلاء القادة هم القوة المحورية في نجاح أسلوب التوأمة باعتبارها برنامجا مستداما لبناء القدرات على المستوى المؤسسي.
-
And in Geneva, the League of Nations voted the USSR full membership.
في جنيف، هاجم المحور قوات الإتحاد السوفيتي
-
And in Geneva, the League of Nations voted the USSR full membership.
في جينيف، هاجم المحور قوات الإتحاد السوفيتي
-
You see, behold the power of modified bear pheromones.
أرأيتم, لتشهدو على قوة فورمونات الدب المحورة
-
Past reports of the United Nations mention that Allied and Axis forces left millions of mines and pieces of explosive ordnance in North Africa, which have remained for over 50 years and have taken thousands of innocent victims.
وقد أشارت تقارير سابقة للأمم المتحدة إلى أن قوات الحلفاء وقوات المحور زرعت ملايين الألغام والأجهزة المتفجرة في شمال أفريقيا قبل أكثر من 50 عاما.
-
We recognize, however, that agreement of all States parties is a central strength of multilateral forums, and we believe that the meeting of experts process can agree on meaningful outcomes in the form of common understandings.
ومع ذلك، فإننا نعترف بأن اتفاق جميع الدول يشكل قوة محورية للمنتديات المتعددة الأطراف، كما أننا نؤمن بأن اجتماع عملية الخبراء يمكنه أن يتفق بشان نتائج ذات مغزى في شكل تفاهمات مشتركة.
-
We must therefore demonstrate the political will and the commitment to act collectively to develop national and regional strategies with renewed resolve at the global level to support robust multilateralism, with a strong and effective United Nations at its centre.
ويجب علينا لذلك أن نظهر الإرادة السياسية والالتزام باتخاذ إجراء جماعي لوضع استراتيجيات على الصعيدين الوطني والإقليمي، يصاحبه إصرار متجدد على الصعيد العالمي على دعم تعددية الأطراف القوية، ومحورها منظمة للأمم المتحدة قوية وفعالة.
-
But see McIntyre, supra note 7, at 67 (“In 1941 the Department of State regarded as in force with one or more Axis Powers five treaties for the protection of nationals and their commercial activity in Africa”). For a more tempered view, see Tobin, supra note 23, at 82-87.
لكن انظر MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه، الصفحة 67 (''في 1941 اعتبرت وزارة الخارجية خمس معاهدات لحماية الرعايا وأنشطتهم التجارية في أفريقيا مبرمة مع قوى المحور معاهدات نافذة``) وللإطلاع على رأي أكثر اعتدالا، انظر TOBIN، الحاشية 23 أعلاه، الصفحات 82-87.
-
The military parade in Thessaloniki has been organized every year, on 28 October, since the liberation of Greece from the Nazi occupation, to commemorate the resistance of the Greek people to the military aggression of the Axis Powers during the Second World War.
فقد درجت العادة على تنظيم العرض العسكري في ثيسالونيكي في 28 تشرين الأول/أكتوبر من كل عام، منذ تحرير اليونان من ربقة الاحتلال النازي، احتفالاً بذكرى مقاومة الشعب اليوناني للعدوان العسكري الذي شنته عليه قوات المحور خلال الحرب العالمية الثانية.